昨年は多くの皆様からのご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
2022年が皆様にとって素晴らしい年でありますよう心よりお祈り申し上げます。

新潟は年末からの寒波により雪景色の中での年明けとなりました。
新しい年の幕開けを祝うように、真っ白な雪がきらきらと輝いて見えます。
目の前に広がるアルバリーニョの成長とともに月日を重ね、トラヴィーニュは3年目を迎えます。
今年こそは安心して外出や旅行ができるようになることを願いつつ、
より多くの皆様からお越し頂けることをスタッフ一同心よりお待ちしております。

本年も宜しくお願いいたします。