木の香り。高い天井。上質なインテリア。お部屋ごとに趣きは異なりますが、全室ともぶどう畑と角田山が目の前に広がります。
可愛らしい小動物や鳥の名前をつけました。お気づきですか？ ワインの「どうぶつシリーズ」の登場です。
さて、貴方はどのお部屋を選ばれますか？
The smell of trees. High ceilings. Fine interior. Each room has different flavors, but all rooms have vineyards and Mt. Kakuda in front of you. I named the lovely little animals and birds. Are you aware? It is the appearance of "Animal Series" of wine. Well, which room do you choose?
【ご注意】小学校入学前のお子様のご入館はご遠慮いただいております。予めご了承ください。
目の前にぶどう畑と角田山が広がる1階にあり、天井が高くリゾート感あふれる空間が魅力です。ゆったりしたテラスで、午後のひとときワイン片手にのんびりと過ごしてみましょう。
Located on the first floor where vineyards and Mt. Kakuda are spread out in front of you, the ceiling is high and the space full of resort feeling is attractive. Spend your afternoon relaxing with a glass of wine on the spacious terrace.
| お部屋名 | あなぐま［101］ いっかく［102］ かわうそ［103］ |
|---|---|
| 設備 | 44㎡＋テラス／洋室／バス・トイレ付き セミダブルベッド（Simmons社製）2台 |
| 定員 | 2名様 |
| 料金 | お一人様 一泊二食付 ¥37,000〜（税別） |
10室の中で一番広くゆったりとしたお部屋で、1階の奥まった所にあるので、静かにお過ごしいただけます。たっぷりした家具をスペインから取り寄せヴィンテージ感や落ち着いた雰囲気を演出しました。エキストラベッドを入れ3名様でお泊り頂いても十分な広さがあります。
This is the largest and spacious of the 10 rooms, located at the back of the ground floor, so you can spend the night quietly. We got plenty of furniture from Spain to create a vintage and calm atmosphere. The extra bed is enough for 3 people to stay.
| お部屋名 | もぐら［104］ |
|---|---|
| 設備 | 52㎡＋テラス／洋室／バス・トイレ付き セミダブルベッド（Simmons社製）2台 |
| 定員 | 2〜3名様 |
| 料金 | お一人様 一泊二食付 ¥42,000〜（税別） |
お部屋は2階にあり、季節とともに移り変わる角田山とぶどう畑を見渡すことができます。ふらみんごのお部屋はおひとり様でもご利用になれます。
The room is located on the second floor and overlooks Mt. Kakuda and the vineyards that change with the season. Framingo rooms are available for single use only.
| お部屋名 | ふらみんご［202］ ぺんぎん［203］ みつばち［204］ むささび［205］ |
|---|---|
| 設備 | 35㎡＋ベランダ／洋室／バス・トイレ付き 「ふらみんご」のみ |
| 定員 | ふらみんご（1〜2名様） ぺんぎん・みつばち・むささび（2名様） |
| 料金 | お一人様 一泊二食付 ¥35,000〜（税別） |
2階の両サイドにある広めのお部屋です。バスルームもゆったりとバスタブとシャワーが別々になっていて、お湯に浸かりながらガラス越しに角田山が眺められます。エキストラベッドを入れ3名様でお泊り頂いても十分な広さがあります。
This is a larger room located on both sides of the second floor. In the bathroom too, the stub and the shower are separate, and you can see Mt. Kakuda through the glass while soaking in the hot water. The extra bed is enough for 3 people to stay.
| お部屋名 | おうむ［201］ やまどり［206 |
|---|---|
| 設備 | 42㎡＋ベランダ／洋室／バス・トイレ付き セミダブルベッド（Simmons社製）2台 |
| 定員 | 2〜3名様 |
| 料金 | お一人様 一泊二食付 ¥40,000〜（税別） |
